“年终岁末结硕果 勤心策励再出发” ——中国民间文学大系出版工程首批示范卷成果在京发布

陈建文

中国文学艺术联合会名誉委员会委员,中国文学艺术联合会副主席兼秘书处秘书,中国民间文学大学出版工程领导小组副组长兼办公室主任,冯继才

中国文学艺术联合会副主席,中国民主艺术协会主席, 中国民间文学大学出版工程学术委员会主任,潘鲁生

彭云

中国民主民生协会党委书记,委员会副主席,邱云华

中国民主民生协会党委书记,中国民间文学系出版工程领导小组办公室副主任,常务委员会副主席韩新安, 中国文学艺术联合会党委书记、副主席、秘书处、中国民间文学系出版工程领导小组组长李毅、中国文学艺术联合会党委委员、副主席、秘书处、出版工程领导小组副组长、中国民间文学系办公室主任冯吉才出席了会议。 中国文学艺术联合会名誉委员、中国民主艺术协会名誉主席、中国民间文学系出版工程学术委员会主任。 中国文学艺术界联合会副主席潘鲁生、中国民间文学协会主席、中国民间文学系出版项目编辑出版委员会主任彭云、中宣部文艺局副局长邱云华、中国民间文学协会党组书记, 中国民间文学系出版工程领导小组办公室常务副主任、中国音乐家协会党组书记、常务副主任韩新安、顾利群主任、中共中央副书记鲍晏殊、中国文学艺术界联合会副主任洪妙、向云、 中国文学艺术界联合会主任,中国文学艺术界联合会、中国民主民生协会、中国文学艺术界联合会出版社、重大出版工程学术委员会150多名代表,编辑专家组,首批成果实施单位。 会议由陈建文主持。

大部制出版项目由中国文学艺术联合会组织实施,主要任务是以客观、科学、理性的态度收集整理民间口头文学作品和理论原始文献,编制出版《大系》大型图书馆,完善中国口头文学遗产数据库,同时开展一系列以中国民间文学为主题的社会宣传活动。 从而促进全社会参与民间文学的发掘、传播和保护,形成民间道德、民间艺术、民间文学的共识,促进民间文学知识的普及和对外交流。

主要出版项目主编代表、专家组组长代表和中国文联出版社负责同志分别致辞。

潘鲁生首先介绍了重大出版项目的进展和第一批成果。他说,第一批《大系》示范卷的成功出版标志着重大出版项目的新阶段。中国民主民生协会将进一步巩固共识,加紧工作,实施和完成重大出版项目的各项工作。冯吉才在讲话中说,第一批重大出版项目示范卷的发行标志着中华民族丰富多彩的民间文学遗产科学整理的新阶段。他呼吁文化工作者共同努力,整理、保护、利用和弘扬优秀的中国传统文化。李毅肯定了《大出版》的意义

主要出版项目不仅基于现在,也基于未来。其“大系列”图书馆不仅包含精美的传统纸质产品,还以书籍二维码的形式链接相关民间文学音像,拓展纸质书籍的内容维度,从而展示现场传播样本。比如“史诗?黑龙江卷?在《伊玛坎》子卷中,读者可以通过视频欣赏赫哲族语言说唱,了解赫哲族古老部落史诗的历史成就,如战争、移民、社会和生活,被联合国教科文组织列为“急需保护的非物质文化遗产名录”民谣?四川卷?在《汉子卷》中,催眠歌曲、自然事物歌曲、儿童趣味歌曲、通情达理歌曲、游戏歌曲、数字歌曲、绕口令、易装癖歌曲等具有地方特色的产品被视为地方产品。读者可以听到朴实无华、语言形象生动、极具童趣的四川民歌,至今仍有很强的适用性和感染力。“说唱?辽宁省第一卷编委会本着负责民族历史和地域文化传承、实事求是的精神,深入基层走访老艺术家,努力寻找民间艺术家的口述文本和音像资料作为入选作品的参考。具有独特风味的传统说唱揭示了东北的文化习俗小戏剧?湖南卷?“皮影戏子卷”大多选自民间皮影戏手稿,梳理了历史与发展、剧本形式与题材、皮影戏与雕刻技法、剧团、舞台、表演、表演习俗等小戏元素,包括135个“仪式”、“非仪式”剧本和“混合拷贝”,并汇总列举了湖南皮影戏发行、“铁字”、传承人剧本、代表性传承人传记、皮影人物传奇、研究成果目录索引等较为全面的文本信息。建立视频数据库,最大限度地保留和恢复所有区县的小戏。

Meeting Site

与会领导向在第一批《中国民间文学大系》成果汇编中做出突出贡献的专家颁发证书

在近两年的汇编过程中,主要出版项目得到了相关中央和地方部门的关心、指导和大力支持,并得到了充分的支持各省、市、自治区、新疆生产建设兵团成立了省级重大出版项目领导小组、专家委员会、编委会和办公室,负责具体工作任务的组织、联系、协调、落实和分解,扎实开展编辑工作。各省编辑委员会集中精力在浩如烟海的卷册中关闭和日夜加班。一些地方科研部门和高校师生也主动承担了这项工作。一些当地民间文学专家热情无私地奉献,并为样卷的编纂做出了贡献。他们的辛勤工作和杰出成就受到了广泛的赞扬。因此,他在这次会议上受到了表扬和赞扬。

重大部门出版项目第一册成果捐赠仪式

会议上,还举行了重大部门出版项目第一册成果捐赠仪式。国家图书馆、北京大学、清华大学、中国人民大学、北京师范大学、上海交通大学等单位的代表接受了捐赠。

参与者合影

(照片:吴静楠)

来源:中国民间美术家协会返回搜狐查看更多

http://wap.jxcity.net.cn